Bumi kita dulu adalah tempat yang aman dan menyenangkan.
Hingga alien jahat datang dengan satu rencana:
...menghancurkan Bumi!
Gosei, sang Penjaga Bumi, bangkit...
...dan memanggil sekelompok remaja...
...untuk menghadapi ancaman baru ini.
Mereka adalah Power Ranger MegaForce!
Kenapa aku selalu memimpikan hal yang sama?
Laksamana Malkor.
Kali ini akan aku buktikan betapa mudahnya mengalahkan manusia.
Percayalah padaku.
Aku punya orang yang bisa melakukannya.
[Ranger Asing]
Bagus, Creepox.
Kali ini serangga pasti akan menang.
Lihat saja.
Dragonflay!
Aku keren sekali!
Biarkan aku bertempur, dan aku akan mengalahkan manusia.
Ya, dengan kecepatanmu mungkin kita bisa berhasil.
Lupakan rencana rumit Vrak.
Cara untuk menang adalah serang dengan cepat dan kuat!
Hei, Troy.
Hei. Sedang apa?
Cuma membantu Ernie buang sampah.
Yang lain sebentar lagi ke sini.
Apa kau baik-baik saja?
Ya, tidak apa-apa.
Hanya saja, aku sering mimpi aneh.
Aku tidak bercanda!
Seratus lima puluh! Seratus lima puluh lawan satu!
Aku pukul kepala mereka dengan pemanggang roti...
...lalu bilang, "Kalian sudah matang."
"Matang."
Aku-
Ada apa?
Anak itu,
Dia bilang kalau dia adalah Power Ranger Merah.
Sungguh?
Aku melompat ke dinding, melakukan tendangan memutar di udara!
Dan... gubrak!
Monsternya roboh.
Kalian mau tahu aku sebut apa jurusnya?
Hari selasa yang normal.
Apa kau dengar bualannya?
Apa kau akan diam saja?
Kalau kau punya keberanian, melawan monster adalah hal mudah.
Ya, biar aku buang ke tempat sampah.
Tunggu. Yang lain akan segera ke sini-
Sebagai penjaga Bumi,
...aku tak pernah menyerah!
Kita harus menjadi lebih kuat kalau ingin melawan monster-monster itu.
Tapi bagaimana caranya?
Apa yang bisa mengungguli mereka?
Pusatkan perhatian.
Pahami rintangannya dan rasakan lingkungan sekitar.
Berhasil!
...jadwalku jadi padat, tapi aku masih bisa bersenang-senang-
Ada apa sih?
Anak itu mengaku sebagai Power Ranger Merah.
Apa?
Ranger lain? Entahlah.
Mereka tidak buruk, tapi aku...
...aku bisa mengatasi monster-monster itu sendirian.
Oh, ini pasti lelucon.
Dia hanya ingin mencari perhatian.
Sama sepertimu, kan?
Saat aku bilang-
Pertama, gedung-gedung. Selanjutnya, seluruh dunia!
Gosei! Gosei!
Tensou, segera panggil para Ranger.
Baik.
Ada serangan alien!
Aku kirimkan koordinatnya.
Panggil yang lain!
Aku bisa saja jadi biru...
...tapi...
Jah!
Pertanyaan berikutnya?
Siapapun, tolong!
Tolong!
Monster menyerang kota!
Ada apa, Jake?
Menurutmu, apa yang akan dia lakukan?
Kau akan menghentikannya, kan?
Dia tidak akan berbuat konyol. Iya, kan?
Tentu... saja.
KIta tidak punya waktu. Ayo!
Go! Go! MegaForce!
Kita harus cepat sebelum dia dihajar monster!
Creepox benar!
Ini jalur cepat menuju kemenangan!
Berhenti, Monster!
Siapa kau?
Kucing yang ketakutan, ya?
Siapapun kau, aku akan melenyapkanmu!
Berikutnya kau pasti kena!
Hei, berhenti!
Apa yang akan kau lakukan pada orang yang tidak berdaya?
Para Ranger!
Keren.
Biar kami yang tangani.
Aku akan mengantarmu ke tempat yang aman.
Ayo! Kita harus pergi!
Seperti yang kau lihat, di sini akan sedikit repot.
Oke, mereka aman.
Kena kalian!
Satu serangan dari Dragonflay dan kalian semua roboh!
Sepertinya kalian payah soal kecepatan.
Kami serangga akan segera mengambil alih dunia!
Jurus ranger kalian tidak akan menghentikanku!
Akan aku kalahkan kalian dengan... wuss wuss!
Ke mana dia?
Dia terlalu cepat! Kita tidak sempat melihatnya.
Mungkin dia mengejar anak itu.
Troy!
Aku sudah mengamankan anak itu.
Hati-hati! Dia bergerak sangat cepat. Dia tak terlihat.
Tidak bisa menghentikan apa yang tidak kalian lihat, ya?
Troy!
Aku bahkan belum berkeringat!
Kau tidak apa-apa?
Aku tidak apa-apa.
Aku dapat merasakannya tepat sebelum dia menyerang.
Aku bisa melakukannya.
Cukup pusatkan perhatian seperti sebelumnya.
Kau sedang apa?
Konsentrasilah!
Aku memang sedang berkonsentrasi.
Berkonsentrasi pada angin.
Angin?
Dia tak terlihat,
...tapi kita bisa merasakan hembusan angin saat dia bergerak...
...dan mengetahui posisinya.
Di sana!
Hei! Bagaimana bisa?
- Kau berhasil! - Bagus!
Kau hebat, Troy!
Cerdik sekali!
Saatnya membereskannya.
Tidak akan semudah itu!
Ranger Merah ternyata sangat merepotkan!
- Ayo! Kita kalahkan dia! - Ya!
Hah?
Kalian keren!
Dia sedang apa?
Ini bahaya!
Kau lagi?
Kali ini akan aku selesaikan tugasku!
Awas!
Saat yang tepat untuk menyapa.
Tidak.
Creepox.
Kau milikku sekarang, Merah!
Pikirkan lagi, Kecoa!
Kau sama sekali tidak memahami manusia!
Aku tidak ingin memahamimu!
Dan itulah kesalahan terbesarmu!
Satu-satunya kesalahanku adalah tidak menghabisimu dari dulu!
Aku sudah tahu semua hal yang aku butuhkan tentang manusia!
Termasuk kau!
Berarti kau sudah tahu aku tidak akan menyerah!
Tepat waktu!
Menyerahlah!
Aku akan kembali mengejutkan kalian!
Kami selalu siap kapanpun!
Kau!
Kau tahu apa yang sudah kau lakukan?
Jake!
Hai!
Dengar. Siapa namamu?
Jordan.
Jordan, kau tidak boleh berbohong tentang hal yang bukan dirimu.
Ya! Kau membahayakan dirimu sendiri, dan juga kami.
Aku tidak tahu kalau aku akan terlibat pertempuran sungguhan!
Aku tahu kau ingin membantu.
Tapi melawan monster butuh kekuatan khusus dan latihan keras.
Saatnya kita pergi!
Hei!
Kalian mau ke mana?
Bro, pulanglah!
Aku tahu mereka tadi lari ke hutan.
Gunakan indera kalian.
Jangan hanya mengandalkan penglihatan.
Kalian pasti bisa.
Mungkin lewat sini.
Kau tahu, Jordan? Menguntit orang itu tidak keren.
Aku- A...
Kau mau apa ke sini?
Ya?
Kau seharusnya tidak mengikuti kami.
Tapi aku...
Aku tahu kau ingin seperti kami.
Tapi, jadi Power Ranger tidak cukup hanya dengan keinginan.
Kau butuh ketekunan dan latihan keras.
Kau ingin tahu apa yang kami lakukan?
Semacam itu!
Terlihat mudah, kan?
Cobalah.
Aku hanya ingin tahu rasanya terlihat kuat.
Seperti kalian.
Tapi, sekarang aku mengerti.
Aku bukan pahlawan super.
Kami juga tidak selalu terlihat heroik.
Tapi kami sangat serius soal misi menjaga Bumi.
Kau orang baik.
Jadi, mungkin cara terbaik menjaga dunia...
...adalah dengan menjadi dirimu sendiri.
Kami harus pergi.
Tetaplah di sini agar kau aman.
Ayo, teman-teman!
Ya! Larilah!
Kalian tidak punya waktu lagi!
Itu yang ingin aku lihat!
Sekarang, apa lagi yang bisa aku hancurkan?
Tidak ada.
Planet kami bukan taman bermain.
Oh, memang!
Sebaiknya berhati-hatilah.
- Kau akan dapat lebih dari yang kau harapkan. - Ya!
Penjaga Bumi, tak pernah menyerah!
Dan kami akan menghentikanmu!
Sebelumnya kalian cuma beruntung!
Tapi keberuntungan kalian sudah habis!
Rasakan keberadaannya.
Konsentrasi.
Di sana!
Lumayan.
Sayangnya aku bukan Dragonflay.
Sebenarnya, itu hal bagus.
Kau yang sebenarnya aku cari!
Awas!
Kecepatanmu tidak ada gunanya. Kami bisa merasakan keberadaanmu.
Serahkan Dragonflay pada kami, Troy.
- Ya! - Baiklah.
Aku belum habis!
Dia kabur!
Saatnya mengembalikanmu ke tempat asalmu di balik batu!
Hei! Biar dari batu aku juga punya teman di sana!
Kami serangga ada jauh sebelum manusia ada.
Dan tetap ada saat kalian manusia musnah!
Menyerahlah!
Era manusia di planet ini sudah berakhir.
Tidak! Kalian datang melintasi jagat raya hanya untuk merasakan kekecewaan.
Kami tidak akan berhenti membela manusia.
Tidak peduli seberapa tangguh seranganmu.
Kami akan menjadi lebih tangguh!
Terus saja melawan!
Kau akan tetap kalah.
Kalian spesies payah yang akan segera musnah!
Masa depan ada di tangan serangga!
Kau sama sekali tidak mengerti.
Kami selalu belajar untuk menjadi lebih kuat.
Itulah kenapa kami terus berlatih!
Kami kembali bangkit meski telah gagal ratusan kali!
Kami tidak akan tinggal diam!
Akan aku buat kalian diam!
Jangan senang dulu!
Apa?!
Inilah saatnya!
Inilah hasil latihan kami.
Manusia!
Dragon Sword!
Lumayan, Ranger Merah!
Tapi ini belum berakhir.
Kalian cepat sekali belajar!
Tapi, aku tidak perlu mempelajari apapun!
Waspada!
Rasakan keberadaannya!
Aku bisa merasakannya!
Di sana!
Kita mengenainya!
Saatnya menghabisinya!
Saatnya gunakan kartu Sea Brothers!
Sea Brothers, aktifkan!
Ranger, gunakan zord-zord kecil ini untuk memperkuat MegaBlaster!
Keren!
Mereka kecil, tapi bisa memberikan hantaman besar.
Ya!
Ayo, kita selesaikan!
Ya!
MantaZord, terpasang!
SawSharkZord, terpasang!
HammerHeadZord, terpasang!
SharkZord, terpasang!
Oh, itu tidak sakit!
Waduh!
Ini pasti akan sakit!
O-ow!
Tembakan laut!
Ternyata lebih baik dari rencana rumitku!
Zombat!
- Teman-teman! - Troy?!
- Kau tidak apa-apa? - Ya.
Tapi melawan Creepox menguras tenagaku.
Maaf, dia kabur.
Tapi dia tidak akan kemana-mana!
Ranger!
Gosei MechaZord!
Aktifkan!
Gosei Great MegaZord, aktifkan!
Panggil MegaZord
Gosei Great MegaZord, siap!
Aku lebih besar! Lebih kuat! Lebih cepat!
Kalian tidak akan bisa menangkapku!
Ke mana dia pergi?
Tos!
Kena kalian!
Berpikir cepat!
Lihat? Percuma saja.
Kalian akan kalah dalam sekejap!
Kita terlalu lambat.
Kita perlu bergerak lebih cepat untuk mengalahkannya.
A- Aku kelelahan.
Kalian ambil alih.
- Troy! - Maaf.
- Serahkan pada kami, Troy. - Makasih.
Jake, zord kita mengendalikan kaki MegaZord.
Ini bagian kita.
Kita coba kemampuan mereka! Siap?
Ya! Kita tunjukkan kita lebih tangguh saat situasi makin sulit.
Jalan!
Ya!
Kalian tidak akan bisa menangkap-
Apa?!
Oh, kabar buruk!
Dan dia bergerak dengan cepat!
Sekarang!
SnakeZord! Luncurkan!
Aduh-duh!
Ada benda aneh di kakiku!
Oh, lupakan saja!
Dia masih terlalu cepat!
Dah! Makhluk lelet!
Akan sulit tanpa kekuatan Troy,
...tapi kita akan dapat kecepatan yang kita butuhkan.
Kalian ingin terus berlari, ya?!
Jangan lari!
Ayolah!
Sedikit... lagi!
Kalian cepat juga! Tapi aku punya ini!
Kau tidak bisa menjatuhkan kami!
Kita lakukan bersama-sama, Jake!
Saatnya naik level!
Saatnya gunakan Power Card kita!
Hah?
Wah.
Power Card baru ini akan meningkatkan kemampuan MegaZord kalian.
Jadi, kartu ini bisa meningkatkan kecepatan kita?
Zord baru, kecepatan baru!
Itu yang aku maksud!
Mau mencoba kekuatannya?
Aku pikir kau tidak akan tanya.
Land Brothers, aktifkan!
Zord Dino, Beetle, dan Rhino!
Aku tahu kita pasangan yang hebat!
Jangan berpikir yang bukan-bukan!
MegaZord Darat, aktifkan!
Gosei Great Darat, siap!
Ah! Aku tidak bisa lebih cepat lagi!
Sekarang!
Ayo! Ayo! Ayo! Ayo!
Kau milikku!
Tandukan kumbang!
Kena kau!
Bagus!
Berhasil!
Tidak mungkin!
Mereka bisa mengejarku?
Kami baru mulai!
Tendangan dino!
Kau tidak bisa lari lagi!
Victory Charge...
...aktifkan!
Siap
Kita habisi dia!
Victory Charge!
Land Strike!
Setidaknya aku lari dengan baik!
MegaRanger...
- Ya! - Berhasil!
...kita MegaMenang!
Dah, serangga.
Ah, teman-teman,
...sulit mengatakannya...
...tapi...
Aku sebenarnya bukan Power Ranger.
Ya, terserahlah.
Tidak. Sungguh!
Power Ranger adalah pahlawan sejati.
Dan mereka orang hebat.
Mereka baik sekali padaku bahkan setelah aku-
...berbohong.
Mungkin aku cuma ingin diperhatikan.
Yang jelas, aku sangat menyesal.
Aku benar-benar menyesal. Dan...
...aku harap kalian mau memaafkanku.
Butuh banyak keberanian untuk mengakuinya.
Hah?
Aku yakin para Ranger akan bangga padamu.
Makasih.
Itu sangat berarti.
Hei, apa kita pernah bertemu?
Aku rasa tidak.
Aku Troy.
Jordan.
Mungkin... Jordan yang baru.
Karena...
...aku dapat pelajaran berharga soal diriku hari ini.
Berkat Ranger Merah.
Ini dia!
Ups!
Tangkapan bagus!
Belajar dari mana?
Oh, cuma- Ah...
...dari teman.